-
1 ethnic cleansing
-
2 ♦ ethnic
♦ ethnic /ˈɛɵnɪk/A a.1 etnico: ethnic group, gruppo etnico; etnia; ethnic minority, minoranza etnica; ethnic origin, origini etniche; appartenenza etnica3 (spec. USA) tradizionale ( di una cultura non occidentale); tipico; esotico; etnico: ethnic food, cucina esotica; cucina tipica; ethnic jewellery, gioielli esoticiB n.● (polit. eufem.) ethnic cleansing, pulizia etnica □ ethnic pride, orgoglio della propria appartenenza etnicaethnically avv. -
3 -cleaning o cleansing?-
Nota d'usoI sostantivi cleaning e cleansing hanno entrambi a che fare con la pulizia, ma cleansing ha una sfumatura di significato più forte, che lo avvicina al termine italiano “purificazione” e viene utilizzato anche in senso figurato: The ethnic cleansing during the Bosnian war was horrendous, la pulizia etnica durante la guerra in Bosnia fu terribile (non The ethnic cleaning during the Bosnian war was horrendous); soul cleansing, purificazione dell'anima. -
4 cleansing
['klenzɪŋ] 1. 2.nome cosmet. detergente m.* * *cleansing /ˈklɛnzɪŋ/A a.detergente: cleansing cream, crema detergenteB n. [u]1 detersione; pulitura2 (fig.) purificazione; lavacro (fig.)4 (polit.) epurazione● cleansing agent, detersivo; smacchiatore □ (eufem., polit., mil.) ethnic cleansing, pulizia etnica □ (in GB) cleansing department, nettezza urbana NOTA D'USO: - cleaning o cleansing?-.* * *['klenzɪŋ] 1. 2.nome cosmet. detergente m.
См. также в других словарях:
pulizia — /puli tsia/ s.f. [der. di pulire ]. 1. [condizione e qualità di chi è pulito e di ciò che è pulito: curare la p. personale ; p. dell ambiente ] ▶◀ (non com.) lindezza, (lett.) lindore, (lett.) nettezza, (lett.) nitore. ‖ igiene. ◀▶ sozzura,… … Enciclopedia Italiana
pulizia — pu·li·zì·a s.f. AU 1. l essere pulito: la sua casa è sempre di una pulizia impeccabile; anche fig.: pulizia morale Sinonimi: nettezza. Contrari: laidezza, luridezza, sozzura, sporcizia, sudiciume. 2. spec. al pl., l operazione, il lavoro del… … Dizionario italiano
Giorgio Napolitano — 11th President of Italy Incumbent Assumed office 15 May 2006 Prime Mi … Wikipedia
Vittorio Arrigoni — Nacimiento 4 de febrero de 1975 Besana Brianza Fallecimiento … Wikipedia Español